Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für faca

mes
Geen van de vluchtelingen had een wapen bij zich, zelfs geen mes. Nenhum dos refugiados tinha armas de qualquer tipo, nem sequer uma faca. Ik ken Chinese meisjes met hun gezicht bewerkt door een mes. Conheço jovens chinesas com o rosto "trabalhado" por uma faca. We gebruiken het om het brood dat we dagelijks eten te snijden. Een mes kan echter ook gebruikt worden om te doden. Uma faca pode ser utilizada para cortar o pão que comemos no dia-a-dia, mas também pode ser utilizada para matar.
lemmet
622/2003, als gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 68/2004, bevat geen algemeen verbod op messen en vijlen; verboden zijn alleen messen en vijlen waarvan het lemmet langer is dan 6 cm. O Regulamento nº 622/2003, alterado pelo Regulamento n° 68/2004, não proíbe as facas e as tesouras excepto aquelas cujas lâminas ultrapassam 6 cm.